-
1 croupir
croupir [kʀupiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb[eau] to stagnate ; [feuilles] to rot* * *kʀupiʀverbe intransitif1) [eau] to stagnate; [détritus] to rot2) [personne]* * *kʀupiʀ vi1) [personne] to rot away2) [eau] to stagnate* * *croupir verb table: finir vi1 [eau] to stagnate; [détritus] to rot;2 [personne] croupir en prison to rot in jail; croupir dans l'ignorance/la misère to languish in ignorance/poverty.[krupir] verbe intransitif2. (figuré) [s'encroûter, moisir] -
2 pourrir
puʀiʀv1) verderben, faulen, verfaulen2) ( putréfier) vermodernpourrirpourrir [puʀiʀ] <8>1 (se putréfier) œuf faul werden; fruit verfaulen; aliment, poisson schlecht werden; cadavre verwesen; arbre, planche [ver]modern2 ( familier: croupir) Beispiel: pourrir en prison/dans la misère im Gefängnis/im Elend verkümmern; Beispiel: il pourrit dans cet emploi/ce village er versauert auf dieser Stelle/in diesem Dorf
См. также в других словарях:
croupir — [ krupir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1549; soi cropir « s accroupir » fin XIIe; de croupe 1 ♦ (Personnes) Demeurer (dans un état pénible, méprisable). Croupir dans la paresse, l oisiveté, le vice. ⇒ moisir, pourrir. Croupir en prison.… … Encyclopédie Universelle
Dans la dèche à Paris et à Londres — Auteur George Orwell Genre Roman semi autobiographique Version originale Titre original Down and Out in Paris and London Éditeur original Victor Gollancz Ltd Langue originale … Wikipédia en Français
Dans la Dèche à Paris et à Londres — (Down and out in Paris and London) est un petit livre autobiographique de George Orwell paru en 1933. Circonstances L auteur a entre 25 et 30 ans. Il a quitté son travail à la police impériale indienne, ne vit pas encore de son œuvre d écrivain.… … Wikipédia en Français
croupir — (krou pir) v. n. 1° S accroupir ; sens ancien et qui n est plus du tout usité. Par extension et avec un sens spécial, être dans l ordure, en parlant des enfants, des malades. Cet enfant croupit dans ses langes. Fig. Demeurer en des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pourrir — [ purir ] v. <conjug. : 2> • 1265; purir XIe; lat. pop. °putrire, class. putrescere I ♦ V. intr. 1 ♦ Se décomposer, en parlant d une matière organique. ⇒ se corrompre, se détériorer, se putréfier; pourriture, putréfaction. « Quelques fruits … Encyclopédie Universelle
crasse — 1. crasse [ kras ] adj. f. • v. 1176; lat. crassus « épais, gras » 1 ♦ Hist. méd. Humeur crasse, épaisse, visqueuse. 2 ♦ Mod. Fig. Ignorance crasse, grossière, dans laquelle on se complaît. ⇒ grossier, lourd. Il est d une ignorance crasse. « une… … Encyclopédie Universelle
Down and out in Paris and London — Dans la dèche à Paris et à Londres Dans la dèche à Paris et à Londres (Down and out in Paris and London) est un petit livre autobiographique de George Orwell paru en 1933. Circonstances L auteur a entre 25 et 30 ans. Il a quitté son travail à la… … Wikipédia en Français
abjection — [ abʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1372; lat. abjectio 1 ♦ Extrême degré d abaissement, d avilissement. ⇒ avilissement, indignité, infamie. Vivre dans l abjection. « La complaisance célinienne pour l abjection humaine » (Kristeva). 2 ♦ Comportement, discours… … Encyclopédie Universelle
vivre — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A … Encyclopédie Universelle
vivré — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A … Encyclopédie Universelle
Abdeljelil Zaouche — Portrait d Abdeljelil Zaouche Naissance 15 décembre 1873 … Wikipédia en Français